Musím říct, že je super být u klávesnice kvůli něčemu jinému než telekonferenci.
Dobar je oseæaj biti ponovo za kompjuterom, a da pritom nije poslovni sastanak.
Drill to tady kvůli něčemu chtěl.
DRIL JE ŽELEO TO OVDE S RAZLOGOM.
Trestanci jsou vždycky kvůli něčemu vyvedený z míry.
Затвореници су увек нервозни због нечега.
Řekneme mu, že jste tady kvůli něčemu jinému.
Рећи ћемо дјечаку да радите нешто друго.
To mi řekni, jestli jsem takhle někdy kvůli něčemu vyváděla já.
Molim te, ubij me ako ja postanem tako naporna.
Pro změnu jsem se bála kvůli něčemu, co je opravdu důležité, zatímco jindy se mi honí hlavou samé hlouposti.
Dobro je da se brinem za nešto što je važno, a ne za gluposti koje su mi uglavnom na pameti.
Říkal jste, že jste ho léčil ještě kvůli něčemu jinému.
Рекосте да сте га лечили од још нечега?
Myslí si, že David Palmer byl zabit, kvůli něčemu, co se jí chystal říct.
Misli da je Palmer ubijen zbog neèega što joj je kanio reæi.
To není jen takové vzlykaní, to je plač kvůli něčemu vážnému.
Šališ se? Ovo nije obièno plakanje, ovo je nešto ozbiljno.
Jsi na něj kvůli něčemu naštvaná?
Jesi li ljuta na njega zbog neèega?
Pochybuju, že ji chceš ztratit kvůli něčemu tak triviálnímu, jako je tvoje krev.
Nemislim da želiš nju da izgubiš Zbog neèega što je pristupaèno kao naprimer tvoja krv.
Zabil ty lidi kvůli něčemu, co jsem řekla.
Ubio je te ljude zbog neceg što sam ja rekla.
Královna mě chce určitě vidět kvůli něčemu úplně jinému.
Sigurna sam da kraljica želi da me vidi zbog neèeg sasvim nevezanog sa ovim.
Ale z toho, co jsem četl, myslím, že byste chtěl zemřít kvůli něčemu vyššímu, než je tohle.
Da, ali po svemu što sam o vama proèitao, delujete kao tip èoveka koji ne bi umro ni za nešto mnogo veæe od ovoga.
A teď jsi tady kvůli něčemu většímu.
A sad si došao po još.
Odvážila jsem se přijít kvůli něčemu vážnému.
Мој ризик је био неопходан због несрећних догађаја.
Jestli kvůli něčemu, tak jedině kvůli Luann.
Ako bi to napravio, to bi bilo samo zbog Luann.
Proč ztratit všechno kvůli něčemu, čemu ani nevěříte?
Zbog èega bi ste izgubili sve, zbog cilja u koji, lièno, ni ne verujete?
Jen díky jednomu učiteli z Maine, který byl ochotný udělat to, co bylo nezbytné, kvůli něčemu, čemu věřil.
Sve zbog učitelja iz Mainea, koji je bio spreman napraviti sve što je neophodno, zbog onoga u što je vjerovao.
Chtějí tě jako panu, kvůli něčemu velkýmu.
Žele te èistu za neku zverku.
Podívejte se na záznam z kamer, zabil ji kvůli něčemu jinému.
Pogledaj snimak sigurnosne kamere. Ubio je zbog neèeg drugog.
Seš na mě kvůli něčemu naštvanej, Johne?
Ljut si na mene zbog neèeg, Džone?
Nemůžu uvěřit, že jsem se po 8 letech rozešli kvůli něčemu tak malichernému.
Znaš, nakon osam godina, ne mogu da verujem kakva sitnica je zapravo bila kraj.
Takže každý z těch lidí po tobě jde kvůli něčemu, o čem nic nevíš?
Па вас сви јуре због нечега за шта мисле да знате а ви то уопште не знате?
Bohužel, hlídači ho neopustí kvůli něčemu jako je bombová hrozba.
Nažalost, ljudi koji je èuvaju je neæe napustiti zbog neèega tako rutinskog kao što je pretnja bombom.
Ty řeči, které jsi měl ohledně toho, že se kvůli něčemu cítím provinile?
Misliš da se ja oseæam krivom zbog neèega.
Vždy jsem byl na ni kvůli něčemu rozzlobený.
Uvek sam bio besan na nju iz nekog razloga.
Ne, ty tu jsi kvůli něčemu jinému.
Ne, ti ćeš dobiti još jednu.
Před čtyřmi měsíci připlula z Káhiry a od té doby je v karanténě kvůli něčemu, co popisují jako tyfus nebo neznámou exotickou nákazu.
Došao je iz Kaira pre 4 meseca i od tada je u karantinu. Kako su nam nejasno opisali... "tifus ili nepoznata strana bolest".
Takže ty vydíráš chlapa kvůli něčemu, ale nevíš čemu?
Znaèi, ucenjuješ èoveka za nešto, ali ne znaš šta?
Proč by měl člověk přijít o život kvůli něčemu neskutečnému?
Zašto bi èovek izgubio život za nešto iluzorno?
Můžeš přestat kvůli něčemu, co udělal někdo jiný.
Odbacio si ga zbog neèega što je neko drugi uradio.
Nic nevychází a všichni vás chtějí kvůli něčemu zabít.
Sve krene po zlu, i svi žele da te ubiju zbog neèega.
Podívejte, jste očividně kvůli něčemu nasraná, ale dneska jsem si poprvý celkem jistá, že to s Kilgravem nemá nic společnýho.
Oèito si nanervirana zbog neèega, ali po prvi put sam sigurna da ovo nema veze s Kilgravom.
Možná chci být známý kvůli něčemu jinému.
A ja možda želim biti upamæen zbog neèeg drugog.
Zlobíš se na mě kvůli něčemu?
Ljutiš se na mene zbog neèega?
Před tím, než mé mladší pošetilé já odsoudíte, pamatujte, že nesmíte podcenit muže, bojujícího kvůli něčemu silnějšímu nežli jakýkoli bůh, kvůli lásce.
Pre nego otpišete mlaðega i samopouzdanog mene, ne zaboravite, ne sumnjajte u èoveka koji se bori za nešto moæno kao bilo koji bog. Ljubav.
"v boji kvůli něčemu, čemu nerozuměl,
"u borbi oko neèega što on ne razume,
I kdyby vás Shannon napadl, tak věřím, že to bylo kvůli něčemu, co dělal nezávisle na mém bratrovi.
Èak i da te je Šenon napao, moram poverovati da je to nešto što bi on uradio na svoju ruku.
Ono ale není, kvůli něčemu, co se nazývá povrchová kondenzace, a tohleto to vysvětluje.
Али, испоставља се да није због нечега што се зове кондензација, а ово је објашњава.
Pochybovala jsem, že by mi chtěl někdo pomoci a vzdát se svého času kvůli něčemu takovému.
Zaista sam sumnjala da će iko želeti da mi pomogne oko toga i da odvoji svoje vreme zbog takvog nečeg.
1.0211451053619s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jesi li ljuta na mene zbog neèega? 